Lieutenant Nun
A Beacon Press paperback of Catalina de Erauso's seventeenth-century memoir, translated by Michele Stepto and Gabriel Stepto, about a Basque nun who escaped the convent in 1599, crossed the Atlantic, and lived as a man among Spanish soldiers in Peru and Chile. The book is one of the earliest known autobiographies by a woman, though the categories it defies are more interesting than the label. Beacon Press issued it in the standard trade paperback format with a cover that signals historical recovery without sensationalism.Ideal reader: the reader who prefers autobiographies that raise questions about identity rather than settle them, or the historian who wants evidence that the colonial Americas were stranger than the textbooks suggest.





